Exercise and its impact on the mental health of Japanese community-dwelling older adults during the COVID-19 pandemic: a longitudinal study